AI TOEIC 模試
ホームお知らせサイトを応援
  • 模擬問題
    Part 1Part 2Part 4Part 5Part 5(種類別)Part 6Part 7
  • 英語ニュース
  • TOEIC文法
  • よくでる単語
  • 単語テスト
  • TOEIC試験紹介
  • TOEIC高得点コツ
一覧へ
Society社会AIが作成

US Federal Jury Convicts Man of Arson in Deadly 2025 Los Angeles Wildfire

米ロサンゼルス大規模山火事の放火裁判、連邦陪審が被告に有罪評決

2026年11月22日(日)ふつう 207 語やさしい 121 語

Pointこの記事のポイント

  • ロサンゼルスの連邦陪審が20日、2025年のパリセーズ火災を巡る2つの放火関連罪で30歳の被告に有罪評決を下しました。
  • 同火災ではロサンゼルスとマリブで6800棟以上の建物が焼失し、当局による被害額推計は250億ドルに上りました。
  • 被告は引き続き連邦当局に勾留されており、来年3月17日の量刑言い渡しで禁錮5年から40年を科される可能性があります。
英文
表示

ふつう:207語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。

A federal jury in Los Angeles on Friday a 30-year-old former Uber driver of arson for sparking the 2025 Palisades Fire. The guilty on two federal charges came after a retrial, following an earlier trial this year that ended in a mistrial.

The blaze destroyed more than 6,800 buildings across Los Angeles and Malibu, with officials total damages at $25 billion. Prosecutors argued the defendant an initial fire on January 1, 2025, which fire investigators determined later developed into the deadly Palisades Fire as a holdover blaze.

During the retrial, prosecutors presented cellphone tower records, fire-detection camera footage, and photos placing the defendant's vehicle near the trailhead. Fire experts also other potential ignition sources, including fireworks. Evidence showed the defendant called 911 more than a dozen times while leaving the area and asked ChatGPT about legal fault for cigarette-sparked fires, which prosecutors described as an effort to build an alibi. A defense expert witness had challenged the government's conclusion regarding where the fire began.

Top Los Angeles federal prosecutor Bill Essayli called the a testament to his team's hard work. The defendant remains in federal and faces five to 40 years in prison at on March 17.

Headline見出しの読み方

US Federal Jury Convicts Man of Arson in Deadly 2025 Los Angeles Wildfire

見出しの「Convicts Man of Arson」は「convict A of B(AにBの有罪評決を下す)」という司法ニュースの重要語法です。「Arson」は「放火」を意味します。過去の評決でも現在形「Convicts」を用い、冠詞「A」を省いて簡潔に表現しています。

Background背景をもっと知る

「mistrial(審理無効)」と「retrial(再審理)」の違いは何ですか?+−

米国の陪審裁判では、陪審員の意見が一致しない「評決不能(hung jury)」などにより結論が出ない場合、裁判が「mistrial(審理無効)」となります。無罪が確定するわけではないため、検察が改めて新たな陪審員を選んで裁判をやり直す「retrial(再審理)」を行うことができます。

記事にある「holdover fire(くすぶり火)」とはどのような現象ですか?+−

表面上は鎮火したように見えても、地中の根や落ち葉の下などで火種が残り続け、強風や乾燥などの条件がそろった際に再び燃え上がる現象を指します。今回の裁判では、1月1日の火災がパリセーズ火災に結びついたかどうかが重要な争点となりました。

なぜ評決(verdict)と量刑(sentencing)が別の日に行われるのですか?+−

米国の刑事裁判では、まず陪審員が有罪・無罪の「verdict(評決)」を下し、その後、判事が前科や被害の規模などを精査した上で後日「sentencing(量刑言い渡し)」を行う二段階の手続きが一般的です。そのため有罪評決から数カ月後に刑期が決まります。

Words重要単語

本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。

Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)

「ふつう」の英文をもとにした問題です。

Question 1

What is the article mainly about?

Question 2

Why was a second trial held in this case?

Question 3

In paragraph 1, the word "devastating" is closest in meaning to

この記事をシェア

Report誤りを見つけたら

事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。

この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。

Today

同じ日のほかのニュース

  • World国際Iran Strikes Tankers and Bahrain Site as Trump Seeks Permanent Dealイランがタンカーやバーレーン施設攻撃、トランプ氏は恒久合意目指す
  • World国際Drones Strike Russian Cargo Ship in Gulf of Finland, Forcing Crew Evacuationフィンランド湾でロシア商船にドローン攻撃、乗組員が避難
  • Economy経済International Panel Approves 25% Hike in Japan's Large Bluefin Tuna Quota日本の大型クロマグロ漁獲枠25%増で合意、国際委員会小委
  • Politics政治Japan's LDP Executive Hints at Replacing Scandal-Hit Education Minister自民・鈴木幹事長、関文科相の交代可能性を示唆 法案成立を最優先
  • Society社会FBI Investigates Suspected Hack of National Criminal Justice Database米FBI、犯罪情報データベースへの不正アクセス疑惑を捜査
  • World国際UN Talks Fail to Set Binding Rules on AI Weapons, Extend Effort to 2028AI兵器規制で法的合意できず、国連関連会合が2028年まで協議継続
  • Economy経済Thousands Protest Across Europe Over Rising Living Costs, Wages and Housing欧州各地で数千人規模の抗議デモ、生活費高騰や住宅難に反発
  • Politics政治Tokyo and Neighboring Prefectures Clash Over Local Tax Redistribution Plan税収格差の是正巡り東京都と首都圏3県が対立、年末の税制改正へ攻防
  • BusinessビジネスJapanese Confectioner Rokkatei Confirms Card Fraud After Online Store Hack六花亭オンラインショップ不正アクセス、カード不正利用1件を確認
  • Science科学Japan-Europe BepiColombo Probes Enter Mercury Orbit After Eight-Year Journey日欧の水星探査機「みお」ら周回軌道投入に成功、8年で100億キロ飛行
  • Environment環境COP31 Releases Revised Draft Deal Without Direct Fossil-Fuel PhaseoutCOP31が成果文書の最新案を公表、「脱化石」は直接触れず間接言及
  • TechテクノロジーUS and China Agree on Joint AI Safety Guardrails for Military Decisions米中首脳がAIの共同安全策で合意、軍事判断への人間関与を確認
  • TechテクノロジーEU Confirms First AI-Assisted Cyberattack on European CommissionEU欧州委員会がAI悪用のサイバー攻撃を確認、10日以上システム障害
  • Environment環境Maebashi Officials Seal Road for Emergency Gun Hunt After Bear Sighting前橋市の市街地排水路でクマ目撃、緊急銃猟に備え道路封鎖も発見できず
  • SportsスポーツAlcaraz Beats Shelton to Set Up ATP Finals Showdown With Zverevアルカラスがシェルトン破り決勝へ、ATPファイナルズでズベレフと対決
  • SportsスポーツMao Shimada Wins Finlandia Trophy to Reach Grand Prix Final島田麻央がGPフィンランド優勝、シニア1季目でファイナル進出
  • SportsスポーツScotland Crushes Japan 67-5 in Nations Championship Finaleラグビー日本、スコットランドに5―67で大敗 11月3連敗
  • SportsスポーツHarden Scores 51 to Pass Kobe Bryant in NBA 50-Point Gamesハーデンが51得点、NBA歴代50得点試合数でコービー超え単独3位
  • SportsスポーツFulham Draw Ends Man City's 14-Year Winning Streak in Premier LeagueマンC、フラムと引き分け14年続いた連勝止まる リーグ4戦未勝利
  • Health健康Virginia Reports First Measles Death Since 1978 Amid US Outbreak米バージニア州で48年ぶり麻疹死者、全米の感染5800人超に
  • Health健康US Court Halts Army Plan to Detonate Toxic Lead Chemical in Iowa米連邦高裁、陸軍の鉛化合物爆破計画を一時差し止め 健康被害を懸念
  • Health健康Kyoto University Hospital Joins Youth Cancer Drug Access Study京大病院、小児・AYA世代がん臨床研究の受け入れ開始 近畿で初
  • Health健康Brazil Study Shows Bacteria-Carrying Mosquitoes Curb Dengue Spread特殊細菌持つ蚊の放流でデング熱抑制、ブラジル4年調査で新証拠
  • Health健康Princess of Wales Reflects on Cancer Recovery in Charity Film英キャサリン皇太子妃、がん闘病と回復を語る番組公開 収益は病院寄付
ご支援サイト紹介お問い合わせ

このサイトをシェア

© 2026 AI TOEIC 模試. All rights reserved.

単語を調べる
メモ帳