Maebashi Officials Seal Road for Emergency Gun Hunt After Bear Sighting
前橋市の市街地排水路でクマ目撃、緊急銃猟に備え道路封鎖も発見できず
ふつう 227 語やさしい 122 語
Pointこの記事のポイント
- 11月21日午前6時ごろ、JR前橋駅の東約2.5キロにある広瀬川・天台橋下の排水路で、警戒中の警察官がクマ1頭を目撃した。
- 前橋市と群馬県警は緊急銃猟に備えて午後4時ごろから周辺道路約450〜500メートルを封鎖し花火で捜索したが、見つからず午後6時45分ごろ解除した。
- 17日に子グマが捕獲された後も親グマとみられる個体が見つかっておらず、市立小中学校は23日まで部活動を原則禁止としている。
ふつう:227語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。
Maebashi officials and police closed a residential road for about two and a half hours on November 21 for an emergency gun hunt after a bear was spotted in a drainage pipe. Around 6 a.m., a officer saw an adult bear peek out of and into a stormwater pipe under Tendai Bridge over the Hirose River, east of JR Maebashi Station.
Authorities believe the animal is the parent of a cub captured along the river on November 17, when two bears appeared in the city and injured a man in his 50s. The drainage site is also near a road where a high school student cycling to school was chased by a bear on November 19.
Under Japan's emergency gun hunting rules, may firearms in urban areas when wild animals pose an immediate danger. From around 4 p.m., authorities sealed roughly 450 to 500 meters of road while searched the pipe and fired fireworks into manholes to the bear out.
However, no bear emerged, and authorities lifted the by 6:45 p.m., saying they would resume searching on the morning of November 22. Municipal elementary and junior high schools have suspended club activities in principle through November 23, while nearby public and commercial facilities took extra . Local residents expressed unease over a wild bear hiding in a busy urban neighborhood.
Headline見出しの読み方
Maebashi Officials Seal Road for Emergency Gun Hunt After Bear Sighting
Seal はここでは「(道路を)封鎖する」という動詞で、過去の行動を現在形で表しています。a road や a bear sighting の冠詞が省かれ、Emergency Gun Hunt(緊急銃猟)のように名詞を連ねて状況を短く伝えています。
Background背景をもっと知る
「緊急銃猟」とはどのような制度ですか?
市街地など人の生活圏にクマやイノシシなどの危険な野生動物が出没し、住民への被害が差し迫っている場合に、自治体の判断で特例的に銃器の使用を認める制度です。通常、市街地での発砲は鳥獣保護管理法などで厳しく制限されていますが、交通規制や住民避難などの安全確保を前提に迅速な対応を可能にしています。
なぜ前橋市の市街地で連日のようにクマが目撃されているのですか?
11月17日早朝にJR前橋駅から約2キロの住宅街で親子とみられる2頭のクマが目撃され、50代男性が襲われてけがをしました。同日に子グマは広瀬川で捕獲されましたが、親とみられる成獣が見つかっておらず、河川敷や雨水用の地下排水路を伝って市街地にとどまっている可能性があるとみられています。
周辺の学校や施設ではどのような対策が取られていますか?
前橋市立の小中学校などでは生徒の安全を確保するため、11月23日まで部活動が原則禁止とされ、24日以降の対応も状況を見て判断することになっています。また21日には別の目撃通報(後にクマではないと判明)を受けて、近隣の県立施設が自動ドアを手動に切り替えたり、商業施設が注意喚起の館内放送を行ったりしました。
Words重要単語
本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。
Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)
「ふつう」の英文をもとにした問題です。
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
Why did contractors fire fireworks into nearby manholes?
Question 3
In paragraph 4, the word "resume" is closest in meaning to
この記事をシェア
Report誤りを見つけたら
事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。
この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。