ATP Tour Unveils Overhaul Lifting Men's Tennis Player Pay Above $350M
男子テニスATP、選手報酬3.5億ドル超へ大幅改革 2028年から
ふつう 212 語やさしい 110 語
Pointこの記事のポイント
- ATPが11月20日、2028年から男子プロテニスの選手総報酬を3億5,000万ドル超へ引き上げ、最大250選手に恩恵をもたらす改革案を発表した。
- 選手のボーナスプールは今年の2,100万ドルから5,000万ドルへ拡大され、受給条件だった最低5大会出場の規定も撤廃される。
- 中東地域での大会スケジュールリスクについては静観しつつ、米ダラスやメキシコ・アカプルコでの代替拡大策も検討している。
ふつう:212語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。
The ATP Tour a sweeping of men's professional tennis on November 20, projecting total player to exceed $350 million starting in 2028. Announced by ATP Chairman Andrea Gaudenzi at the ATP Finals in Turin, Italy, the expanded plan under his "One Vision" strategy will boost pay for up to 250 players. Officials also plan to add more rest breaks to address growing concerns over player .
Under the new framework, the annual player bonus pool will rise from $21 million this year to $50 million. Bonus payouts will reflect results at Masters 1000 tournaments rather than year-end rankings, with the world No. 1 to earn $2 million per major event played. The tour also its five-tournament minimum requirement for bonuses. That change followed warnings from stars such as Carlos Alcaraz in September that they planned to skip more events to protect their bodies.
Gaudenzi said the system lets athletes focus on quality and receive pay for every Masters tournament they enter without .
Turning to Middle East schedule disruptions, Gaudenzi said the ATP was waiting before making changes while considering backup plans to expand events in Dallas and Acapulco. He also pointed to nearly $2 billion in investments for a future tournament venue in Saudi Arabia.
Headline見出しの読み方
ATP Tour Unveils Overhaul Lifting Men's Tennis Player Pay Above $350M
Unveilsは新計画や制度を「発表する・お披露目する」というビジネス・スポーツ英語の頻出動詞で、現在形が使われています。Lifting以下は現在分詞句で「〜を引き上げる」と直前のOverhaul(大幅改革)を修飾しています。$350MのMはmillion(100万)の略で、3億5,000万ドルを表します。
Background背景をもっと知る
男子プロテニス界で「選手の負担(player welfare)」が議論になっていた背景は?
プロテニスツアーは1年の大半にわたって世界各地を転戦する過密スケジュールが続いており、主力選手のけがや疲労が大きな問題となっていました。カルロス・アルカラスのような人気選手が出場大会を減らす意向を示したことで、ツアー側も休養確保と報酬制度の見直しを迫られていました。
マスターズ1000(Masters 1000)とはどのレベルの大会ですか?
四大大会(グランドスラム)に次ぐ最高格付けのATPツアー大会群で、優勝すると1,000ポイントの世界ランキングポイントが獲得できます。観客動員や放映権収入が大きくツアー収益の柱となっているため、今回の改革でもボーナス配分の中心に据えられました。
TOEICで重要なcompensationとeligibleの使い方を教えてください。
compensationは「報酬・給与」や「補償・賠償金」を意味するビジネス英語の超重要語で、TOEICの求人広告や人事関連メールに頻出します。eligibleは「資格がある・対象となる」という形容詞で、be eligible to do / be eligible for ...(〜を受ける資格がある)の形でよく出題されます。
Words重要単語
本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。
Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)
「ふつう」の英文をもとにした問題です。
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How will player bonus payouts be determined under the new framework?
Question 3
In paragraph 1, the word "exceed" is closest in meaning to
この記事をシェア
Report誤りを見つけたら
事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。
この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。