Eisai Says 5-Year Lecanemab Treatment Slows Alzheimer's by About 15 Months
レカネマブ5年投与でアルツハイマー進行15カ月抑制 エーザイ解析
ふつう 210 語やさしい 111 語
Pointこの記事のポイント
- エーザイがレカネマブを5年間継続投与した患者の解析結果を公表し、未投与と比べて病気の進行が約15カ月遅れたとした。
- 国際共同治験で投与を受けた859人のうち5年間継続した351人を追跡した結果、1年半時点の5カ月差から5年時点では15.2カ月差へ拡大した。
- 5年間の投与でも脳の浮腫や微小出血の副作用は増えず安全性が確認されたと説明しており、継続投与の意義が示された。
ふつう:210語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。
Japanese company Eisai revealed that five years of treatment with its Alzheimer's disease drug lecanemab slowed disease by about 15 months compared with untreated patients. The company presented the long-term analysis at an international medical conference in the United States this month.
Sold under the brand name Leqembi, lecanemab is an injectable medicine that clears amyloid-beta protein buildup in the brain, believed to cause Alzheimer's disease. An earlier global of roughly 1,800 showed that 18 months of treatment delayed by 5.7 months. Following those results, Japan added the drug to its public health insurance system in December 2023.
In the latest , Eisai examined 351 patients, or 41 percent of 859 trial , who chose to continue treatment for five years. Compared with historical data on untreated patients, slowed by 5 months at 18 months and by 15.2 months at the five-year mark. Eisai said the findings show that the drug's benefits expand with continued use and reported no increase in such as brain swelling or microbleeds.
Under Japan's Health Ministry , administration lasts 18 months in principle, with continuation determined after reviewing safety and effectiveness. Eisai noted that starting therapy earlier and maintaining it could deliver lasting benefits for patients.
Headline見出しの読み方
Eisai Says 5-Year Lecanemab Treatment Slows Alzheimer's by About 15 Months
Saysは発表内容を現在形で伝える見出しの定番動詞で、後ろの接続詞thatが省略されています。5-Yearはハイフンでつないだ複合形容詞なのでYearに複数形のsは付きません。Alzheimer'sはAlzheimer's diseaseの一般的な省略形です。
Background背景をもっと知る
レカネマブは従来の認知症治療薬と何が違うのですか?
従来の認知症薬の多くは記憶力低下などの症状を一時的に和らげる対症療法でした。これに対し、レカネマブはアルツハイマー病の原因とされるタンパク質「アミロイドベータ」を脳から取り除き、病気の進行そのものを遅らせることを狙った新しいタイプの治療薬です。
なぜ日本では投与期間が「原則18カ月」とされているのですか?
承認の根拠となった大規模な国際共同治験が18カ月間(1年半)の投与データを中心に有効性と安全性を評価したためです。今回の5年データのように長期的な有効性や安全性の検証が進むことで、18カ月以降の継続投与を医師と患者が判断する際の重要な参考材料になります。
TOEICで役立つevaluationとguidelinesの意味を教えてください。
evaluationは「評価・査定」を意味する名詞で、人事評価(performance evaluation)や製品・データの評価を扱うビジネス文書で頻出です。guidelinesは通常複数形で「指針・ガイドライン」を指し、行政や企業のルール・手順を説明する英文によく登場します。
Words重要単語
本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。
Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)
「ふつう」の英文をもとにした問題です。
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How many patients in the latest evaluation continued receiving lecanemab for five years?
Question 3
In paragraph 3, the word "expand" is closest in meaning to
この記事をシェア
Report誤りを見つけたら
事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。
この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。