AI TOEIC 模試
ホームお知らせサイトを応援
  • 模擬問題
    Part 1Part 2Part 4Part 5Part 5(種類別)Part 6Part 7
  • 英語ニュース
  • TOEIC文法
  • よくでる単語
  • 単語テスト
  • TOEIC試験紹介
  • TOEIC高得点コツ
一覧へ
TechテクノロジーAIが作成

RIKEN Says 430 Private Keys May Have Leaked in Fugaku Supercomputer Hack

理研スパコン「富岳」不正アクセス、外部接続用の認証情報430件流出か

2026年11月21日(土)ふつう 199 語やさしい 119 語

Pointこの記事のポイント

  • 理化学研究所は11月20日、スパコン「富岳」への不正アクセスで外部接続用の認証情報「秘密鍵」430件が持ち出された痕跡があると発表した。
  • 一部の認証情報を用いた外部システムへの接続試行も確認されたが、現時点で研究データの漏えいや二次被害は把握されていない。
  • 富岳は11月14日から運用を停止しており、理研は警察に被害を報告した上で外部有識者を含む調査委員会を設ける方針だ。
英文
表示

ふつう:199語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。

Japan's state-backed research institute RIKEN announced on November 20 that 430 authentication may have been stolen following to its Fugaku supercomputer. The are digital private keys saved by users to connect to external supercomputers and other systems outside the institute.

RIKEN detected traces indicating that attackers attempted to access outside systems using some of the keys. Although no secondary damage or research data leaks have been confirmed so far, the institute said it is taking emergency steps on the that a breach occurred. It urged affected users to and reissue any potentially exposed immediately to prevent misuse.

In addition, RIKEN expanded the scope of possible personal information exposure involving 4,222 Fugaku users. Beyond previously reported names and email addresses, user addresses, institutional , and telephone numbers may also have been .

Operated in Kobe for corporate and university research since March 2021, Fugaku was built at a cost of about 130 billion yen. RIKEN the supercomputer's operations on November 14, and no timeline has been set for resuming service. The institute reported the incident to police by November 19 and plans to establish an investigative panel including outside experts.

Headline見出しの読み方

RIKEN Says 430 Private Keys May Have Leaked in Fugaku Supercomputer Hack

Saysは公式発表を現在形で伝える新聞見出しの定番表現で、後ろの接続詞thatが省略されています。May Have Leakedは「流出した可能性がある」と過去の事柄に対する推量を表します。Private KeysはIT分野で認証や暗号化に使う「秘密鍵」を指します。

Background背景をもっと知る

流出した恐れがある「秘密鍵(private key)」とは何ですか?+−

秘密鍵は、パスワードの代わりに利用者の本人確認や通信の暗号化に用いられるデジタル上の鍵データです。もし第三者に盗まれると、別のスーパーコンピューターや研究機関のサーバーへ正規の利用者になりすまして不正侵入される恐れがあるため、直ちに無効化と再発行を行う必要があります。

スーパーコンピューター「富岳」はどのような役割を担っていますか?+−

神戸市の理化学研究所計算科学研究センターで運用される日本の基幹スーパーコンピューターで、約1,300億円をかけて整備され2021年3月に本格稼働しました。創薬、気象予測、防災シミュレーション、自動車や材料開発など、国内の大学や企業の幅広い研究開発に活用されています。

IT・ビジネス英語で頻出のcompromisedとrevokeの意味は?+−

compromisedはセキュリティの文脈で「(アカウントやシステム、鍵などが)侵害された・危険にさらされた」という意味の重要語です。revokeは「(資格・権限・認証鍵などを)取り消す・無効化する」という動詞で、契約やアクセス権限管理を扱うTOEICの長文でも役立ちます。

Words重要単語

本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。

Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)

「ふつう」の英文をもとにした問題です。

Question 1

What is the article mainly about?

Question 2

What has RIKEN confirmed regarding research data stored on Fugaku so far?

Question 3

In paragraph 2, the word "revoke" is closest in meaning to

この記事をシェア

Report誤りを見つけたら

事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。

この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。

Today

同じ日のほかのニュース

  • World国際Russian Missiles and Drone Hit Poland During Strikes on Ukraineロシアのミサイルと無人機がポーランドに落下
  • Economy経済UK and EU Strike Post-Brexit Deals on Trade, Carbon Markets and Youth Mobility英とEU、貿易や若者移動でブレグジット後の新協定に合意
  • BusinessビジネスUS Judge Approves $7.25 Billion Bayer Settlement Over Roundup Cancer Claims米裁判所、バイエル社の除草剤めぐる72.5億ドルの和解承認
  • Politics政治Japan's Takaichi Meets Peru, Chile Leaders to Secure Critical Mineral Chains高市首相、ペルー・チリ両大統領と会談 重要鉱物の供給網強化へ
  • Society社会Kobe Proposes Japan's First Condo Vacancy Tax Targeting Fiscal 2030神戸市、全国初のマンション「空室税」提案へ 30年度導入目指す
  • Economy経済S&P 500 Enters Correction and Nikkei Plunges 3,007 Yen in AI Stock Rout米S&P500調整局面入り、日経平均3007円安 AI株売りが世界に波及
  • Politics政治Trump Threatens Heavy Taxes on US Tech Firms Building Data Centers Abroadトランプ氏、米企業の海外データセンター建設に重課税と警告
  • World国際UN Secretary-General Race Narrows as Security Council Powers Divide次期国連事務総長選、候補絞り込みへ 安保理大国の思惑交錯
  • BusinessビジネスCalifornia Subpoenas Nvidia Over China Chip Risk and Investor Disclosures米カリフォルニア州、エヌビディアに召喚状 中国への半導体流出を調査
  • BusinessビジネスJapan's JAXA to Transfer H3 Rocket Launch Operations to Mitsubishi HeavyH3ロケット打ち上げ業務、JAXAから三菱重工へ移管 受注拡大狙う
  • Environment環境COP31 Climate Talks Enter Overtime as Fossil Fuels Vanish From Draft DealCOP31交渉が会期延長へ 成果文書案から「化石燃料」消える
  • Culture文化Grand Theft Auto VI Shatters Records With $3.79 Billion in First-Day Sales新作ゲーム「GTA6」、発売初日の売上高が過去最高の37.9億ドル
  • Health健康Eisai Says 5-Year Lecanemab Treatment Slows Alzheimer's by About 15 Monthsレカネマブ5年投与でアルツハイマー進行15カ月抑制 エーザイ解析
  • Science科学Kyoto University Team Creates T-Cell Precursors From iPS Cells for Immunity京大チーム、ヒトiPS細胞からT細胞の「種」作製 免疫不全治療へ
  • SportsスポーツATP Tour Unveils Overhaul Lifting Men's Tennis Player Pay Above $350M男子テニスATP、選手報酬3.5億ドル超へ大幅改革 2028年から
  • TechテクノロジーUS Lawmakers Push Tougher AI Rules as Treasury Rejects Added Nvidia Curbs米議会でAI規制強化の動き、財務長官はエヌビディア追加規制を否定
  • TechテクノロジーApple Develops Autonomous AI Agent for Device Control, Browsing and Codingアップル、自律型AIエージェントを開発中 アプリ操作やコード作成も
  • TechテクノロジーOver 20,000 Register for Class Action After Rakuten Securities Data Breach楽天証券の情報流出、集団訴訟へ2万人超が登録 テスト環境管理に批判
  • TechテクノロジーJapan Police Agency Launches Rapid-Response Cyber Forensics Unit警察庁、サイバー初動支援の専門部隊「FFF」発足 全国150人態勢
  • TechテクノロジーAnthropic Mathematician Claims Claude Helped Prove Riemann Hypothesisアンソロピック数学者、AI「クロード」でリーマン予想を証明と発表
  • TechテクノロジーAnti-AI Protesters Rally Against Anthropic as CEO Vows Focus on Safetyアンソロピック上場に抗議デモ、米NYとSF CEOはAI安全性重視を強調
  • TechテクノロジーNvidia Approaches Arm CEO Rene Haas in Search for New AI Chip Leaderエヌビディア、次期CEO候補に英アームのハース氏と接触か
  • TechテクノロジーSoftBank Shares Drop as Masayoshi Son Regrets Passing on Anthropic BetソフトバンクG株が急落、孫正義氏「アンソロピック逃したのはミス」
  • TechテクノロジーEarly Safety Mishaps Surface for Meta's Fast-Growing Muse AI Agentメタの自律型AI「ミューズ」、初期の安全トラブルが社内テストで浮上
ご支援サイト紹介お問い合わせ

このサイトをシェア

© 2026 AI TOEIC 模試. All rights reserved.

単語を調べる
メモ帳