California Subpoenas Nvidia Over China Chip Risk and Investor Disclosures
米カリフォルニア州、エヌビディアに召喚状 中国への半導体流出を調査
ふつう 207 語やさしい 107 語
Pointこの記事のポイント
- カリフォルニア州司法省がエヌビディアに召喚状を出し、中国への先端半導体や機密情報の流出リスクを調査している。
- 州当局は、同社が証券法に違反して投資家や一般市民に誤解を与えたかどうかも検証している。
- 11月12日に辞任したフアン前CEOは12月1日に米議会の委員会で証言する予定で、法務責任者も翌2日に出席する。
ふつう:207語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。
California Attorney General Rob Bonta has served an investigative on chipmaker Nvidia following the scandal that forced out longtime Chief Executive Jensen Huang. The California Department of Justice said it is examining whether Nvidia's or Huang's actions allowed China to obtain advanced computer chips or information. State investigators are also looking into whether the semiconductor giant investors and the public about those risks corporate securities law.
Bonta stated that the conduct of Nvidia and its former chief "raises bright red flags," adding that companies cannot mislead their investors. Huang on November 12 after admitting to an extramarital affair with an executive suspected of being a Chinese intelligence agent. Beijing has denied any , while President Donald Trump previously argued that no espionage link has been proven.
Nvidia did not immediately respond to requests for comment on the state . Its shares have lost roughly a fifth of their value since Huang admitted to the affair and fell further after news of California's investigation.
is also intensifying in Washington, where Huang voluntarily agreed to before congressional committees on December 1 over possible national security breaches. Nvidia's general counsel, Tim Teter, is scheduled to appear before lawmakers on December 2.
Headline見出しの読み方
California Subpoenas Nvidia Over China Chip Risk and Investor Disclosures
Subpoenasは「〜に(裁判所や当局の)召喚状・資料提出命令を出す」という法律・ビジネス英語の動詞で、現在形が使われています。Overは「〜をめぐって」を表すニュース見出しの頻出前置詞です。Disclosuresは「情報開示」を意味し、TOEICの企業法務・財務分野でよく出題されます。
Background背景をもっと知る
なぜ米国連邦政府だけでなくカリフォルニア州がエヌビディアを調査できるのですか?
エヌビディアはカリフォルニア州に本拠を置く企業であり、州の司法長官は州の企業証券法に基づき、投資家への虚偽説明や重要リスクの隠蔽がなかったかを独自に調査する権限を持っています。今回の召喚状(investigative subpoena)は、関連文書や情報の提出を求める強制力のある手続きです。
英語の慣用表現「raise red flags」とはどういう意味ですか?
red flagは「危険信号・警戒すべき兆候」を指し、raise red flagsで「重大な疑問や懸念を引き起こす・危険信号が灯る」という意味になります。ビジネスや法務、コンプライアンスの文脈で不正やリスクの兆候を指摘する際によく使われる表現です。
米議会での証言はいつ、誰が行う予定ですか?
フアン前CEOは国家安全保障上の懸念をめぐる連邦議会委員会の調査に協力し、12月1日に自主的に証言する予定です。さらに翌12月2日には、エヌビディアの法務責任者(general counsel)であるティム・ティーター氏も議員らの聴取に応じる日程となっています。
Words重要単語
本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。
Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)
「ふつう」の英文をもとにした問題です。
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
What is scheduled to happen on December 2?
Question 3
In paragraph 4, the word "intensifying" is closest in meaning to
この記事をシェア
Report誤りを見つけたら
事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。
この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。