Grand Theft Auto VI Shatters Records With $3.79 Billion in First-Day Sales
新作ゲーム「GTA6」、発売初日の売上高が過去最高の37.9億ドル
ふつう 202 語やさしい 107 語
Pointこの記事のポイント
- 13年ぶりの新作「グランド・セフト・オートVI」が11月19日に日本を含む世界で発売され、初日売上高が過去最高の37億9,000万ドルに達した。
- 制作費は10億ドル以上と推計され、架空の都市バイスシティを舞台に2人の主人公を切り替えて進める構成となっている。
- 仕事を休んで発売日に遊ぶファンが続出する中、米アトランタ市警など複数の警察当局が現実世界での違法行為に注意を呼びかけた。
ふつう:202語。目安は TOEIC 600点くらいから。 この端末では読み上げを使えません。
Video game maker Rockstar Games announced that "Grand Theft Auto VI" a record $3.79 billion in worldwide first-day sales. The long-awaited title launched globally, including in Japan, on November 19 following a 13-year wait and multiple delays since its 2013 . Parent company Take-Two Interactive reported the sales figure based on global through the end of November 19.
Production costs for the new release were estimated at $1 billion or more, reflecting high expectations across the entertainment industry. The previous has sold more than 200 million units and earned an estimated $10 billion since in 2013. Set back in the fictional city of Vice City, the new game switches gameplay between two main characters, Lucia Caminos and Jason Duval.
Many fans booked time off from work to play the title as soon as it went live. Joost van Dreunen, an adjunct professor at New York University's Stern School of Business, described the launch as "the Star Wars of this generation."
Meanwhile, several U.S. police departments posted online urging players to keep fictional crimes inside the game. The Atlanta Police Department warned residents not to confuse entertainment with real-life decisions, adding, "Keep it in the game."
Headline見出しの読み方
Grand Theft Auto VI Shatters Records With $3.79 Billion in First-Day Sales
Shattersは本来「粉々に砕く」という動詞ですが、スポーツやエンターテインメント記事でshatter recordsとして「記録を大幅に塗り替える・打ち破る」という定番表現になります。ここでも過去の結果を現在形で表しています。$3.79 Billionは「37億9,000万ドル(37.9億ドル)」です。
Background背景をもっと知る
「グランド・セフト・オート(GTA)」シリーズがこれほど注目されるのはなぜですか?
広大な都市を自由に探索できるオープンワールドゲームの代表作であり、2013年発売の前作「GTA5」は世界で2億本以上を売り上げた歴史的ヒット作だからです。13年ぶりの続編となる今作は開発費も映画大作を大きく上回る10億ドル規模とされ、ゲーム業界全体の一大イベントとなっています。
なぜ米国の警察当局が発売に合わせてSNSで注意喚起をしたのですか?
GTAシリーズは自動車の盗難や危険運転、暴力行為などがゲーム内で自由にできてしまう犯罪アクションゲームとして知られています。暴力的なゲームと現実の行動に明確な因果関係はないとされるものの、発売に伴う社会的な盛り上がりに合わせ、ユーモアを交えながら交通違反や犯罪を戒める広報投稿を行う警察が相次ぎました。
TOEICで重要なpredecessorとinstallmentの意味を教えてください。
predecessorは「前任者」だけでなく、製品や作品の「前作・旧モデル」という意味でもビジネス英語でよく使われます。installmentは映画やゲームの「(シリーズの)一作・続編」を指すほか、金融・商取引の文脈では「分割払いの1回分(monthly installments)」という意味でTOEICに頻出します。
Words重要単語
本文の点線の語と同じです。押すと「AIで単語を調べる」が開き、意味と例文を調べてマイ単語帳に保存できます(ログインが必要です)。
Check内容確認(TOEIC Part 7 形式)
「ふつう」の英文をもとにした問題です。
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How much has the 2013 installment of the series earned since its debut?
Question 3
In paragraph 1, the word "generated" is closest in meaning to
この記事をシェア
Report誤りを見つけたら
事実・訳・単語・問題の誤りを、管理者に知らせます。ログインしていなくても送れます。
この記事はAIが作成しました。発表や報道は更新されることがあります。重要な判断には、公式の発表や報道機関の最新の情報をご確認ください。