1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1. The contract extension was attractive to several distributors; ______, our legal team advised against signing until the revised indemnity clause was reviewed with insurers.
although
however
because
despite
詳しい解説を表示
解説
日本語訳
契約延長は複数の販売代理店にとって魅力的だった。しかし、改訂された補償条項を保険会社と確認するまでは署名しないよう、当社の法務部門は助言した。
ポイント
セミコロンの前後にはそれぞれ独立した節があり、空欄の後にはカンマがあります。この位置には逆接を表す接続副詞`however`が適切です。
- although従属接続詞で、後ろに従属節を導く必要があるため、セミコロン直後のこの位置には使えない。
- however逆接の接続副詞で、`; however,`の形で二つの独立節をつなぐ。
- because理由を表す従属接続詞で、前後の論理関係が変わる。
- despite前置詞であり、後ろには名詞句または動名詞が必要。