リソース制約の中でやることを絞り込むとき。

Given limited capacity, which two items are highest priority?

リソースに限りがあるため、最優先の2項目はどれでしょうか？

最重要項目の指名を促す。

Can we align on Must/Should/Could/Won't for this release?

今回のリリースをMust/Should/Could/Won’tで整理して合意できますか？

MoSCoWで優先度の枠組みを先に共有。

If we have to drop something, which item would have the least impact?

何かを外す必要がある場合、影響が最も小さい項目はどれでしょうか？

スコープ縮小の候補を特定。

What would you be comfortable de-scoping to hit the deadline?

期限遵守のために、外しても差し支えない項目はありますか？

期日優先で範囲調整を促す。

Between A and B, which unlocks more value right now?

AとBでは、現時点でより価値を生むのはどちらでしょうか？

価値基準で優先度判断を促す。

If we prioritize X, Y will slip by ~1 week—are we okay with that trade-off?

Xを優先するとYは約1週間遅れます。このトレードオフは許容できますか？

優先変更による影響を明確化。

Shall we time-box C to one day and revisit based on findings?

Cは1日でタイムボックスし、結果に応じて再検討しませんか？

検証のための短期集中案。

What is the single KPI we’re optimizing for this sprint?

今スプリントで最適化すべきKPIを1つに絞ると何でしょうか？

判断基準の一本化。

Given the dependency on Design, can we reorder and start with D?

デザインへの依存を踏まえ、順序を入れ替えてDから着手できますか？

依存関係を考慮した順序変更。

Are there any items we can explicitly mark as 'Won't' until Q4?

Q4まで明確に「Won’t（やらない）」とできる項目はありますか？

後回し（保留）項目を明文化。

Let’s group quick wins into this week and push complex items to next week.

今週はクイックウィンをまとめ、複雑な項目は来週に回しましょう。

短期成果と中長期課題を分離。

Can we freeze scope today and accept only blockers as exceptions?

本日でスコープを凍結し、例外はブロッカーのみとする運用でよいでしょうか？

スコープクリープ防止のルール化。