SpaceX Catches Starship Spacecraft With Tower Arms After Orbit for First Time
SpaceX lần đầu dùng cánh tay trên tháp "bắt" tàu Starship trở về từ quỹ đạo
Thường 228 từDễ 89 từ
PointĐiểm chính
- Tàu vũ trụ Starship bay quanh Trái Đất 14 vòng rồi được cánh tay trên tháp phóng ở bang Texas bắt lấy.
- Tầng đẩy Super Heavy bên dưới không quay về được và đã phát nổ ở Vịnh Mexico.
- SpaceX cho biết lần thu hồi này chứng minh tên lửa có thể được tái sử dụng hoàn toàn.
Thường: 228 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
SpaceX has caught the of its giant Starship rocket with mechanical arms on a tower after a flight to , the first time it has done so. The spacecraft returned to the tower at the company's Starbase site in Texas on Saturday after circling the Earth 14 times. It was the 15th test flight of a full-scale Starship since 2023 and only its second trip to .
The mission did not , however. On Friday, shortly after , the rocket's Super Heavy booster failed to return to the tower and was instead to the Gulf of Mexico, where it exploded. A SpaceX official said the booster's engines stopped firing too early on the way back, and engineers are still the cause.
SpaceX had hoped to catch both parts of the rocket on the same flight, although it has already caught the booster on three earlier flights. According to the company, the spacecraft's systems, including its heat shield, work well. The rocket had lifted off from the company's site in South Texas on Friday afternoon.
SpaceX officials said the catch shows that Starship can be fully , a key goal for a system designed for travel to the moon and Mars. Fully reusable rockets could greatly the cost of space missions and make more frequent launches possible.
HeadlineCách đọc tiêu đề
SpaceX Catches Starship Spacecraft With Tower Arms After Orbit for First Time
"Catches" ở thì hiện tại, nhưng tiêu đề tin tức dùng thì hiện tại cho sự việc đã xảy ra. "With Tower Arms" nghĩa là "bằng cánh tay trên tháp", "After Orbit" là "sau khi bay trên quỹ đạo". "for First Time" vốn là "for the first time"; tiêu đề lược bỏ "the".
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Starship là loại tên lửa như thế nào?
Đó là một trong những tên lửa lớn nhất thế giới mà SpaceX đang phát triển. Nó gồm hai tầng: tầng đẩy "Super Heavy" bên dưới và tàu vũ trụ "Starship" bên trên, với mục tiêu vận chuyển tới Mặt Trăng và sao Hỏa.
Tại sao phải "bắt" tên lửa bằng tháp phóng?
Nếu dùng cánh tay trên tháp để đón tên lửa thay vì gắn chân hạ cánh, tên lửa sẽ nhẹ hơn và dễ được sử dụng lại nhanh chóng. Nếu tên lửa được dùng nhiều lần, chi phí phóng có thể giảm mạnh.
"Heat shield" (tấm chắn nhiệt) là gì?
Đó là lớp bảo vệ giúp tàu vũ trụ chịu được nhiệt độ cực cao sinh ra khi quay lại bầu khí quyển. Đây là bộ phận không thể thiếu để đưa tàu vũ trụ trở về mặt đất an toàn.
"Booster" (tầng đẩy) là gì?
Đó là tầng dưới của tên lửa, có nhiệm vụ tạo lực đẩy lớn ngay sau khi phóng để đưa tên lửa lên không gian. Với Starship, tầng này được gọi là "Super Heavy" và đã được tháp bắt lại thành công trong ba chuyến bay trước.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How many times did the spacecraft circle the Earth?
Question 3
In paragraph 2, the word "diverted" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.