Zelensky Says US Floated NATO Membership in Exchange for Donbas Withdrawal
Zelensky: Mỹ gợi ý Ukraine gia nhập NATO đổi lấy việc rút khỏi Donbas
Thường 226 từDễ 93 từ
PointĐiểm chính
- Theo ông Zelensky, đây là lần đầu tiên câu hỏi gắn việc gia nhập NATO với nhượng bộ lãnh thổ được đặt ra.
- Ông Zelensky nhắc lại sẽ không từ bỏ lãnh thổ, nhưng nói có thể tổ chức trưng cầu dân ý tùy điều kiện.
- Mỹ chưa chính thức xác nhận đề xuất này, còn Nga từ lâu phản đối mạnh mẽ việc Ukraine gia nhập NATO.
Thường: 226 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky says US have asked whether Ukraine would of the eastern Donbas region joining NATO. His office released the comments on Saturday, after the latest US-brokered peace talks between Ukraine and Russia in Abu Dhabi. Zelensky said it was the first time that the idea of linking NATO membership to giving up territory had been .
"NATO is back on the ," he said. According to Zelensky, the areas the US asked about are parts of Donbas that Russia does not control. Donbas the Donetsk and Luhansk regions, which are partly occupied by Russian forces.
Zelensky repeated that Ukraine would not give up its land. However, he said he could put the question to a national if Ukraine received a full package including and money for its military and for rebuilding. He also said any deal would not recognize the occupied territories as Russian, and he the idea of Ukraine becoming a neutral country.
Russian President Vladimir Putin has long called Ukraine's membership in NATO a red line, and the Kremlin had not yet responded, Al Jazeera reported. The United States has not publicly the proposal, while US envoy Jared Kushner wrote on X that the press had reported some "maximalist positions" proposed by both sides.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Zelensky Says US Floated NATO Membership in Exchange for Donbas Withdrawal
"Says" ở thì hiện tại, nghĩa là "nói rằng". "Floated" ở thì quá khứ, ở đây mang nghĩa "đưa ra, gợi ý (một ý tưởng)". "in Exchange for" nghĩa là "để đổi lấy". Mạo từ "the" trước "US" bị lược bỏ trong tiêu đề.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
NATO là gì?
NATO (Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương) là liên minh quân sự gồm Mỹ, các nước châu Âu và một số nước khác. Đặc điểm là nếu một nước thành viên bị tấn công thì được coi như toàn bộ liên minh bị tấn công và cùng nhau phòng thủ.
Vùng Donbas ở đâu?
Đó là khu vực gồm hai tỉnh Donetsk và Luhansk ở miền đông Ukraine. Nga đang chiếm đóng phần lớn khu vực này, và đây là một trong những vấn đề gây tranh cãi lớn nhất trong đàm phán hòa bình.
"Security guarantees" (bảo đảm an ninh) là gì?
Đó là cơ chế trong đó các nước khác cam kết bảo vệ an ninh cho Ukraine để nước này không bị tấn công lại sau khi có hòa bình. Ukraine muốn những bảo đảm có hiệu lực thực sự, không chỉ là lời hứa trên giấy.
"Red line" nghĩa là gì?
"Red line" nghĩa là "lằn ranh đỏ", tức giới hạn không được vượt qua; nếu đối phương vượt qua thì sẽ có phản ứng mạnh. Cụm từ này thường được dùng trong tin tức ngoại giao và chính trị.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
Under what condition did Zelensky say he could hold a national referendum?
Question 3
In paragraph 3, the word "rejected" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.