Japan PM Takaichi Says Support Payment May Cover Half of Workers
Thủ tướng Nhật Takaichi: khoản hỗ trợ có thể áp dụng cho một nửa người lao động
Thường 208 từDễ 99 từ
PointĐiểm chính
- Thủ tướng Takaichi cho biết sẽ cân nhắc đặt mức trần thu nhập sao cho ít nhất 50% người lao động được nhận khoản hỗ trợ.
- Trước đó bà nêu mức khoảng 30%, trong khi một nghị sĩ đảng Komeito cho rằng cần 40 đến 50%.
- Liên minh cầm quyền không đủ đa số ở Thượng viện, và đảng Komeito cho rằng câu trả lời của thủ tướng vẫn chưa đủ.
Thường: 208 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said on Friday that she would widening a planned support payment to cover at least half of the country's workers. She made the comment in an upper house special committee, which has begun debating bills to cut the consumption tax on food. The payment, which depends on , is a central part of the bills.
Takaichi was answering a from Komeito, a party whose support the government is seeking. The argued that covering 30 percent of workers was too low and said 40 to 50 percent was necessary. In earlier debate in the lower house, the prime minister had repeatedly given a reference figure of about 30 percent. On Friday, she said she took the seriously and would setting the limit so that 50 percent or more would .
The do not hold a in the upper house, so they need votes from other parties. According to Jiji Press, the ruling bloc and a small party that supports the bills have 121 seats, two short of a . Komeito said the prime minister's answer was still not enough, Jiji reported. NHK reported that asked for a more detailed picture of the plan.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Japan PM Takaichi Says Support Payment May Cover Half of Workers
PM là viết tắt của Prime Minister (thủ tướng), thường dùng trong tiêu đề. Says ở thì hiện tại nhưng diễn tả việc đã xảy ra, nghĩa là "đã nói". May Cover nghĩa là "có thể áp dụng cho", cho thấy đây chưa phải quyết định cuối cùng.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Thuế tiêu dùng (consumption tax) là gì?
Đây là loại thuế phải trả khi mua hàng hóa và dịch vụ. Các dự luật lần này nhằm giảm thuế tiêu dùng đối với thực phẩm, được bài viết diễn đạt là bills to cut the consumption tax on food. Bill nghĩa là "dự luật"; khi được thông qua, nó trở thành law (luật).
Upper house và lower house chỉ điều gì?
Quốc hội Nhật Bản gồm hai viện: Thượng viện (upper house) và Hạ viện (lower house). Về nguyên tắc, dự luật phải được cả hai viện thông qua. Như bài viết nêu, các đảng cầm quyền không chiếm đa số ở Thượng viện.
Vì sao thủ tướng tỏ ý muốn mở rộng đối tượng?
Vì liên minh cầm quyền thiếu hai ghế để đạt đa số ở Thượng viện và cần các đảng khác tán thành để dự luật được thông qua. Một nghị sĩ Komeito đã yêu cầu nâng mức lên 40–50%. Tuy vậy, Komeito vẫn cho rằng câu trả lời của thủ tướng chưa đủ.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
According to Jiji Press, how many more seats does the side supporting the bills need for a majority?
Question 3
In paragraph 2, the word "qualify" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.