US Loses Measles Elimination Status After 26 Years
Mỹ mất tư cách loại trừ bệnh sởi sau 26 năm
Thường 193 từDễ 92 từ
PointĐiểm chính
- CNN đưa tin Mỹ đã mất tư cách loại trừ bệnh sởi vốn được duy trì từ năm 2000.
- Tư cách này do một ủy ban chuyên gia làm việc với Tổ chức Y tế Liên Mỹ (PAHO) xem xét, và sẽ mất nếu cùng một chủng virus lây lan liên tục ít nhất 12 tháng.
- Mexico cũng có nguy cơ mất tư cách này, còn Canada đã mất từ năm ngoái.
Thường: 193 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
The United States has lost its status as a country that has measles, CNN reported on Friday. Thanks to , the disease had been considered in the country since 2000. The decision ends a period of 26 years.
The status is reviewed by a of experts working with the Pan American Health Organization, or PAHO. The experts met this week to examine data from countries in the Americas. Under PAHO's rules, a country loses the status if the same strain of the virus keeps spreading there for at least 12 months. The gives its findings to PAHO's director, who makes the final . PAHO officials said earlier that an announcement was being scheduled for next week.
Mexico, which has had several large , is also in danger of losing its status, according to CNN. Canada lost its measles-free last year after holding it since 1998. PAHO reported 57,666 measles cases in 17 countries and territories in the Americas between January and October.
Erica Schwartz, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, said the "is not what protects Americans." She said does.
HeadlineCách đọc tiêu đề
US Loses Measles Elimination Status After 26 Years
Loses ở thì hiện tại nhưng diễn tả việc đã xảy ra, nghĩa là "đã mất". Elimination Status là cụm danh từ chỉ "tư cách loại trừ (bệnh)". CNN Reports ở cuối cho biết nguồn tin là CNN; trong tiêu đề, phần này thường đặt sau dấu phẩy.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
"Tư cách loại trừ" bệnh sởi (elimination status) là gì?
Đó là sự công nhận rằng virus không lây lan liên tục trong một nước. Điều này không có nghĩa là hoàn toàn không có ca bệnh; các ca nhập từ nước ngoài không làm mất tư cách. Tư cách này sẽ mất nếu cùng một chủng virus lây lan liên tục từ 12 tháng trở lên.
PAHO là tổ chức gì?
PAHO là viết tắt của Pan American Health Organization (Tổ chức Y tế Liên Mỹ), một tổ chức quốc tế phụ trách y tế ở khu vực châu Mỹ. Như bài viết nêu, tư cách loại trừ bệnh sởi do một ủy ban chuyên gia xem xét và giám đốc PAHO đưa ra quyết định cuối cùng.
Outbreak và strain nghĩa là gì?
Outbreak là việc bệnh đột ngột lan rộng, tức "đợt bùng phát". Strain là "chủng" của virus hoặc vi khuẩn. Cả hai đều là từ thường gặp trong tin tức về sức khỏe.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
According to the article, when does a country lose its measles elimination status?
Question 3
In paragraph 1, the word "widespread" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.