US, China Hold First Trade Council Meeting, Discuss Tariff Cuts Ahead of Summit
Mỹ, Trung họp Hội đồng Thương mại lần đầu, bàn giảm thuế quan trước thượng đỉnh
Thường 206 từDễ 85 từ
PointĐiểm chính
- Mỹ và Trung Quốc đã họp trực tuyến lần đầu tiên trong khuôn khổ hội đồng thương mại nhằm xem xét giảm thuế quan.
- Hai bên thảo luận về thỏa thuận cùng giảm thuế quan "30 tỷ đô la đổi 30 tỷ đô la" và thương mại nông sản.
- Cuộc họp diễn ra vài ngày trước cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ–Trung dự kiến tại Thâm Quyến, Trung Quốc vào tuần tới.
Thường: 206 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
China and the United States the first meeting of their new trade council on Friday, according to China's Commerce Ministry. The two sides discussed cuts, agricultural trade and other issues, the ministry said on Saturday. NHK reported that the meeting was online.
The council was so that the two countries could consider lowering tariffs and taking related steps. The ministry described the talks as "candid, in-depth and ." It said the discussions covered a "$30 billion-for-$30 billion" arrangement to cut tariffs.
After a summit between President Xi Jinping and President Donald Trump in Washington in September, the two sides a $60 billion package of cuts. The package includes roughly $17 billion worth of U.S. farm goods that China imported in 2024, but it has not been . Beijing has repeatedly Washington to the deal, calling it a condition for buying more U.S. farm goods.
Both sides will continue to use the council to trade concerns and expand cooperation, the ministry added. The meeting came days before Xi and Trump are expected to meet in Shenzhen, China, next week. NHK said the summit will take place alongside the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings.
HeadlineCách đọc tiêu đề
US, China Hold First Trade Council Meeting, Discuss Tariff Cuts Ahead of Summit
"US, China" là cách viết ngắn của "The US and China". "Hold" và "Discuss" đều ở thì hiện tại nhưng nói về sự việc đã xảy ra. Từ "and" giữa hai động từ được thay bằng dấu phẩy. "Ahead of Summit" nghĩa là "trước hội nghị thượng đỉnh".
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Thuế quan (tariff) là gì?
Đó là loại thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài. Khi thuế quan cao, giá hàng nhập khẩu tăng và thương mại có thể giảm. Mỹ và Trung Quốc đã áp thuế quan cao lên hàng hóa của nhau.
"30 tỷ đô la đổi 30 tỷ đô la" có nghĩa là gì?
Đó là thỏa thuận mà mỗi nước sẽ giảm thuế quan cho lượng hàng hóa trị giá khoảng 30 tỷ đô la của nước kia. Tổng cộng, đây là gói đề xuất trị giá 60 tỷ đô la.
APEC là gì?
APEC là viết tắt của Asia-Pacific Economic Cooperation (Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương), nơi các nền kinh tế trong khu vực thảo luận về hợp tác kinh tế. Hội nghị cấp cao được tổ chức hằng năm, và lãnh đạo các nước thường gặp riêng nhau bên lề hội nghị.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
According to the article, what does the $60 billion package include?
Question 3
In paragraph 2, the word "reciprocal" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.