Families Urge Japan-North Korea Summit 49 Years After Girl's Abduction
Gia đình kêu gọi thượng đỉnh Nhật–Triều 49 năm sau vụ bắt cóc một nữ sinh
Thường 173 từDễ 91 từ
PointĐiểm chính
- Ngày 15 tròn 49 năm kể từ khi một bé gái 13 tuổi bị Triều Tiên bắt cóc.
- Ngày 14, cuộc mít tinh "Đừng quên các vụ bắt cóc" được tổ chức tại thành phố Niigata, và người mẹ 90 tuổi đã tham gia trực tuyến.
- Gia đình kêu gọi tổ chức hội nghị thượng đỉnh Nhật–Triều để sớm giải cứu các nạn nhân.
Thường: 173 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
November 15 49 years since a 13-year-old Japanese schoolgirl was by North Korea. the anniversary, a large rally the return of abduction victims was held in Niigata City on Saturday, Nikkei and NHK reported. The event is called the "Don't Forget the Abductions" prefectural rally.
The girl's mother, who is now 90, online. "An unthinkable number of years has passed," she said, according to Nikkei. She added that she always thinks about how her daughter is living, and she called for an early solution. The victim's younger brother, 58, attended the rally . He said the issue could be only through talks between the two countries' top leaders, not officials.
According to NHK, the families called for a summit between Japan and North Korea so that the victims can be . The girl was in her first year of junior high school when she disappeared. Her family has been waiting for her return for almost half a century.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Families Urge Japan-North Korea Summit 49 Years After Girl's Abduction
"Urge" nghĩa là "kêu gọi mạnh mẽ"; trên tiêu đề, sự việc đã xảy ra vẫn được viết ở thì hiện tại. "Japan-North Korea Summit" là "hội nghị thượng đỉnh Nhật Bản – Triều Tiên", mạo từ "a" đã bị lược bỏ. "49 Years After ..." nghĩa là "49 năm sau ...", còn "Girl's Abduction" là "vụ bắt cóc bé gái", dùng sở hữu cách 's để rút gọn cụm danh từ.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Vấn đề bắt cóc là gì?
Đó là vấn đề người Nhật bị các điệp viên Triều Tiên bắt đi trong những năm 1970 và 1980. Chính phủ Nhật Bản yêu cầu tất cả nạn nhân được trở về, nhưng nhiều người vẫn chưa về nước.
Tại sao các gia đình kêu gọi hội nghị thượng đỉnh Nhật–Triều?
Bởi vì họ cho rằng các cuộc đàm phán cấp làm việc không giúp vấn đề tiến triển, và chỉ khi lãnh đạo cao nhất hai nước gặp trực tiếp thì mới giải quyết được. Tại cuộc mít tinh lần này, việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh cũng được kêu gọi mạnh mẽ.
Cuộc mít tinh "Đừng quên các vụ bắt cóc" là gì?
Đó là cuộc mít tinh được tổ chức tại tỉnh Niigata với mong muốn các nạn nhân bị bắt cóc sớm trở về. Mục đích là kêu gọi mọi người không quên vấn đề này khi đã nhiều năm trôi qua.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How did the girl's mother take part in the rally?
Question 3
In paragraph 2, the word "solved" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.