China Confirms First-Ever Trump-Xi-Putin Summit in Shenzhen on Nov. 19
Trung Quốc xác nhận hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Trung - Nga đầu tiên tại Thâm Quyến ngày 19/11
Thường 218 từDễ 102 từ
PointĐiểm chính
- Bộ Ngoại giao Trung Quốc chính thức thông báo hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Trung - Nga sẽ diễn ra tại Thâm Quyến vào ngày 19/11.
- Cuộc gặp được tổ chức bên lề hội nghị APEC tại Thâm Quyến, và đây là lần đầu tiên lãnh đạo ba nước cùng gặp nhau.
- Phía Mỹ muốn bàn về vũ khí hạt nhân và Iran, nhưng một quan chức cấp cao cho biết không kỳ vọng đạt được thỏa thuận.
Thường: 218 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
China's Foreign Ministry on Monday that President Xi Jinping will meet U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin in Shenzhen on November 19. It will be the first-ever summit between the leaders of the three countries.
The meeting will the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, which opens in the southern Chinese city on November 18. The White House the plan last week and said Trump wants to discuss nuclear arms and the war involving Iran. However, a senior U.S. official said Washington does not expect to reach "any kind of " at the meeting.
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said the three leaders would on world peace and strategic stability among major powers. China's brief statement did not give topics for the talks. Xi has met Trump three times since October last year and has held more than 40 meetings with Putin since becoming president in 2013.
The summit comes after New START, the last nuclear arms treaty between Washington and Moscow, in February. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has that the meeting could be used to discuss a deal on Ukraine without Kyiv. Kremlin spokesman Dmitry Peskov comparisons with the 1945 Yalta Conference but said the meeting was very important.
HeadlineCách đọc tiêu đề
China Confirms First-Ever Trump-Xi-Putin Summit in Shenzhen on Nov. 19
Trong tiêu đề, "Confirms" ở thì hiện tại nhưng diễn tả sự việc đã xảy ra ("đã xác nhận"); tiêu đề báo tiếng Anh thường dùng thì hiện tại cho sự việc vừa xảy ra. "First-Ever" nghĩa là "lần đầu tiên từ trước đến nay", còn "Trump-Xi-Putin Summit" nối tên ba người bằng dấu gạch ngang để chỉ hội nghị giữa ba nhà lãnh đạo. "Nov. 19" là cách viết tắt của "November 19".
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
APEC là cơ chế gì?
APEC (Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương) là cơ chế hợp tác kinh tế gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Hằng năm, các nhà lãnh đạo họp thượng đỉnh để bàn về thương mại và đầu tư. Năm 2026, Trung Quốc làm chủ tịch và hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Thâm Quyến.
New START là gì?
New START (Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược mới) là hiệp ước giới hạn số lượng vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ và Nga. Theo các bản tin, hiệp ước này đã hết hiệu lực vào tháng 2 năm 2026, khiến vũ khí hạt nhân của hai nước không còn bị giới hạn. Ông Trump muốn có một thỏa thuận mới bao gồm cả Trung Quốc.
Hội nghị Yalta là gì? Vì sao cuộc gặp lần này bị so sánh với nó?
Hội nghị Yalta là cuộc họp năm 1945, nơi lãnh đạo Mỹ, Anh và Liên Xô bàn về trật tự quốc tế sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Vì cùng là cuộc gặp của lãnh đạo các cường quốc bàn về tương lai thế giới, nên có ý kiến so sánh hai sự kiện. Phía Nga đã bác bỏ sự so sánh này.
"on the sidelines of" có nghĩa là gì?
"on the sidelines of ..." có nghĩa là "bên lề ..., nhân dịp ...". Cụm từ này thường dùng để chỉ những cuộc gặp diễn ra riêng bên cạnh phiên họp chính của một hội nghị quốc tế lớn, và xuất hiện rất thường xuyên trong tin tức tiếng Anh.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
According to the article, what did a senior U.S. official say?
Question 3
In paragraph 4, the word "expired" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.