AI TOEIC Mô phỏng
Trang chủThông báoỦng hộ trang web
  • Đề thi thử
    Part 1Part 2Part 4Part 5Part 5 (theo dạng)Part 6Part 7
  • Tin tức tiếng Anh
  • Ngữ pháp TOEIC
  • Từ vựng thường gặp
  • Kiểm tra từ vựng
  • Giới thiệu kỳ thi TOEIC
  • Bí quyết đạt điểm cao TOEIC
Danh sách
EconomyKinh tếDo AI viết

Japan Approves 651.9 Billion Yen to Cut Winter Electricity and Gas Bills

Nhật Bản chi 651,9 tỷ yên để giảm tiền điện và gas mùa đông

Thứ Bảy, 14/11/2026Thường 211 từDễ 93 từ

PointĐiểm chính

  • Chính phủ đã quyết định chi 651,9 tỷ yên từ quỹ dự phòng dành cho việc ứng phó với tình hình Trung Đông.
  • Trong đó, 521,9 tỷ yên dùng để trợ giá điện và gas từ tháng 12 đến tháng 2, với mục tiêu giảm tổng cộng khoảng 7.000 yên cho một hộ gia đình tiêu chuẩn.
  • 130 tỷ yên còn lại là khoản trợ cấp cho chính quyền địa phương, có thể dùng để hỗ trợ người dùng gas LP, dầu hỏa và các đối tượng khác.
Bài tiếng Anh
Hiển thị

Thường: 211 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.

Japan's government decided on Friday to spend 651.9 billion yen from a reserve fund to help and businesses with winter energy costs. The Cabinet the spending from a fund set up to respond to the situation in the Middle East.

Most of the money, 521.9 billion yen, will pay for on electricity and gas bills from December to February. The government to lower costs for a standard household by about 7,000 yen in total over the three months, the Nikkei newspaper reported. For electricity, the subsidy will be 1 yen per kilowatt-hour in December and 4.5 yen in January and February. Last winter, the support began in January, but this season it will start a month earlier, when the cold becomes .

A further 130 billion yen will go to for local governments. These can be used to support users of LP gas and kerosene, as well as businesses that use extra-high-voltage electricity. That support will continue until the end of the .

Finance Minister Satsuki Katayama said the government would watch the of the Middle East situation and act so that daily life and economic activity are not affected. After the decision, 84 billion yen in the fund, according to Nikkei.

HeadlineCách đọc tiêu đề

Japan Approves 651.9 Billion Yen to Cut Winter Electricity and Gas Bills

Approves ở thì hiện tại nhưng nghĩa là "đã phê duyệt". 651.9 Billion Yen là 651,9 tỷ yên; billion nghĩa là một tỷ. To Cut là động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, nghĩa là "để cắt giảm (hóa đơn)".

BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh

Quỹ dự phòng (reserve fund) là gì?+−

Đây là khoản tiền được giữ lại trong ngân sách mà chưa định trước mục đích sử dụng, để ứng phó với những tình huống khó lường. Lần này, quỹ dự phòng dành cho việc ứng phó với tình hình Trung Đông đã được sử dụng. Khoản chi được thực hiện theo quyết định của Nội các.

Subsidy (trợ giá) nghĩa là gì?+−

Đó là khoản tiền mà chính phủ chi trả một phần chi phí nhằm giảm giá hoặc hóa đơn. Trong bài, từ này chỉ khoản trợ giá để giảm tiền điện và gas. Grant (trợ cấp) là khoản tiền chính phủ cấp cho chính quyền địa phương hoặc tổ chức.

Vì sao tình hình Trung Đông liên quan đến tiền điện và gas ở Nhật Bản?+−

Như bài viết nêu, khoản tiền lần này lấy từ quỹ dự phòng được lập ra để ứng phó với tình hình Trung Đông. Bộ trưởng Tài chính nói chính phủ sẽ theo dõi tác động của tình hình này đối với đời sống và hoạt động kinh tế. Chính phủ trợ giá để giảm gánh nặng chi phí năng lượng.

WordsTừ vựng quan trọng

Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).

CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)

Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".

Question 1

What is the article mainly about?

Question 2

How is this winter's support different from last winter's?

Question 3

In paragraph 2, the word "severe" is closest in meaning to

ReportNếu bạn thấy lỗi

Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.

Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.

Today

Tin khác cùng ngày

  • EconomyKinh tếUS Wholesale Inflation Rises 6.5% Annually, Fastest Since 2022
  • WorldQuốc tếIran Says It Destroyed US Radar in Bahrain; US Says It Shot Down Drones
  • BusinessKinh doanhNvidia CEO Jensen Huang Resigns; CFO Kress Named Interim ChiefCEO Nvidia Jensen Huang từ chức, giám đốc tài chính Kress làm lãnh đạo tạm thời
  • TechCông nghệMicrosoft 365 Outage Disrupts Email Worldwide; Company ApologizesMicrosoft 365 gặp sự cố lớn, email gián đoạn trên toàn cầu; công ty xin lỗi
  • WorldQuốc tếEU Picks Five-Nation Team for Ukraine Talks After US Envoys Meet Putin, ZelenskyEU chọn nhóm năm nước tham gia đàm phán về Ukraine
  • PoliticsChính trịJapan PM Takaichi Says Support Payment May Cover Half of WorkersThủ tướng Nhật Takaichi: khoản hỗ trợ có thể áp dụng cho một nửa người lao động
  • HealthSức khỏeUS Loses Measles Elimination Status After 26 YearsMỹ mất tư cách loại trừ bệnh sởi sau 26 năm
  • EnvironmentMôi trườngFinance Dominates COP31 as UN Chief Says Funding Falls Short of NeedsTài chính là tâm điểm tại COP31; Tổng thư ký LHQ nói nguồn vốn chưa đáp ứng nhu cầu
  • SocietyXã hộiTama Home to Close Insurance Agency Business After Fraudulent ClaimsTama Home sẽ ngừng kinh doanh đại lý bảo hiểm sau vụ yêu cầu bồi thường gian lận
  • BusinessKinh doanhWatami Announces Management Buyout, Plans to Leave Tokyo Stock MarketWatami công bố kế hoạch ban lãnh đạo mua lại công ty, sẽ hủy niêm yết
  • SportsThể thaoOhtani Misses Fourth Straight MVP as Crow-Armstrong, Alvarez Win AwardsOhtani lỡ danh hiệu MVP thứ tư liên tiếp; Crow-Armstrong và Alvarez đoạt giải
Ủng hộGiới thiệuLiên hệ

Chia sẻ trang web

© 2026 AI TOEIC Mô phỏng. All rights reserved.

Tra từ
Sổ tay ghi chú