England Crush Japan 78-15 at Twickenham, Scoring 13 Tries
Anh đè bẹp Nhật Bản 78-15 tại Twickenham với 13 lần ghi try
Thường 173 từDễ 84 từ
PointĐiểm chính
- Nhật Bản thua Anh 15-78 ở lượt trận thứ năm của Nations Championship.
- Tiền đạo hàng hai Hockings bị đuổi khỏi sân ngay đầu trận, và Nhật Bản để thủng 13 lần try.
- Nhật Bản có thành tích 1 thắng 4 thua tại giải, và đã thua cả 14 lần gặp Anh.
Thường: 173 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Japan's national rugby team a heavy 78-15 against England on Saturday at Twickenham, near London. The match was the fifth of the Nations Championship, a new international . England scored 13 tries in the game, NHK reported.
Japan, 12th in the world, faced England, which is fifth. Early in the game, Japanese lock Hockings was , Jiji Press reported. Hockings plays for the Tokyo Sungoliath club in Japan. Playing with one player fewer, Japan England's power. Japan scored 15 points , while England kept adding tries until the end.
With the result, Japan now has one win and four losses in the . England, the home team, has four wins and one loss. Japan has never beaten England, and it has now lost all 14 of their meetings.
In rugby, a try is scored by placing the ball on the ground behind the opponent's goal line. Each try five points, and a kick after a try can add two more points.
HeadlineCách đọc tiêu đề
England Crush Japan 78-15 at Twickenham, Scoring 13 Tries
"Crush" nghĩa là "đè bẹp, thắng cách biệt lớn", thường gặp trên tiêu đề thể thao. Chủ ngữ England chỉ đội tuyển nên được coi là số nhiều, vì vậy dùng "Crush" chứ không phải "Crushes" (cách dùng tiếng Anh Anh). Phần "Scoring 13 Tries" sau dấu phẩy là cấu trúc phân từ, nghĩa là "với 13 lần ghi try".
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Try là gì?
Trong bóng bầu dục, try là việc đặt bóng chạm đất ở phía sau vạch cầu môn của đối phương. Mỗi lần try được 5 điểm, và nếu cú đá sau đó (conversion) thành công thì được thêm 2 điểm.
"Bị đuổi khỏi sân" (sent off) là gì?
Đó là khi cầu thủ phạm lỗi, ví dụ như có pha bóng nguy hiểm, và bị trọng tài buộc rời khỏi trận đấu. Đội bóng phải thi đấu thiếu người nên gặp bất lợi lớn.
Nations Championship là gì?
Đây là giải đấu bóng bầu dục quốc tế mới, nơi các đội tuyển mạnh thi đấu với nhau. Nhật Bản cũng tham gia, và trận gặp Anh lần này là lượt trận thứ năm.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How many tries did England score?
Question 3
In paragraph 1, the word "one-sided" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.