Japan's KARTE service hit by cyberattack, about 79,000 emails leak
Dịch vụ KARTE của Nhật bị tấn công mạng, khoảng 79.000 email bị lộ
Thường 176 từDễ 84 từ
PointĐiểm chính
- KARTE của Plaid bị truy cập trái phép, 79.249 địa chỉ email có thể đã bị lộ.
- Kẻ tấn công lợi dụng lỗ hổng máy chủ, đánh cắp thông tin đăng nhập và có thể cả dữ liệu cá nhân do khách hàng nhập.
- KARTE đang tạm dừng và ảnh hưởng lan sang các công ty sử dụng dịch vụ.
Thường: 176 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Plaid, a Japanese marketing support company, said its KARTE service was hit by access. The company announced on Monday that about 79,000 email addresses may have leaked. KARTE is a platform that helps companies analyze how visitors use their websites.
Plaid said a third party a in its server early on Nov. 13. The attacker stole used to connect to systems and databases, the company said. The attacker then read data from the databases and may have taken over accounts, it said.
Plaid has KARTE, and it has not decided when the service will restart. The leaked information includes access tokens and personal data entered by client companies. Plaid is still investigating how many and personal records were affected.
It has asked client companies to used to connect to outside services. Several Japanese companies that use KARTE have reported possible data leaks. The case shows how a problem at one can affect many businesses and their customers.
Plaid said it is working to the service safely.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Japan's KARTE service hit by cyberattack, about 79,000 emails leak
headline_en có nghĩa là “Dịch vụ KARTE của Nhật Bản bị tấn công mạng, khoảng 79.000 email bị rò rỉ”. “hit by cyberattack” là câu bị động đã lược bỏ “is”, và số ước lượng được viết như “about 79,000”. “leak” là nội động từ có nghĩa là “bị rò rỉ, bị lộ”.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
KARTE là gì?
Đây là dịch vụ giúp doanh nghiệp phân tích hành vi khách truy cập trang web để cải thiện tiếp thị và quảng cáo. Plaid cung cấp dịch vụ này.
Thông tin đăng nhập là gì?
Là thông tin như ID, mật khẩu và mã truy cập để kết nối hệ thống. Kẻ tấn công có thể đã đánh cắp thông tin này để truy cập dữ liệu.
Vì sao một vụ tấn công lại ảnh hưởng nhiều doanh nghiệp?
Vì nhiều doanh nghiệp cùng sử dụng dịch vụ bên ngoài như KARTE. Việc một dịch vụ bị dừng hoặc rò rỉ dữ liệu sẽ lan sang các công ty sử dụng.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
About how many email addresses may have leaked?
Question 3
In paragraph 2, the word vulnerability is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.