Keisei Says Data on Up to 3.37 Million Skyliner Users May Have Leaked
Keisei: Dữ liệu của tới 3,37 triệu người dùng Skyliner có thể đã bị rò rỉ
Thường 172 từDễ 88 từ
PointĐiểm chính
- Hệ thống đặt chỗ tàu Skyliner đã bị truy cập trái phép vào đêm khuya ngày 11.
- Có khả năng tối đa khoảng 3,37 triệu dữ liệu, như họ tên và số điện thoại của người dùng, đã bị lấy.
- Keisei đã dừng toàn bộ hệ thống đặt chỗ nhưng vẫn bán vé tại quầy ga và máy bán vé.
Thường: 172 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Keisei Electric Railway said the seat system for its Skyliner train was accessed . The Skyliner is a limited express service that Narita Airport and central Tokyo. The company said information on up to about 3.37 million users of its ticketless service may have been by a .
The data that may have been taken belongs to customers who the ticketless service. According to NHK, it includes users' names, phone numbers and email addresses. The access took place late at night on November 11, and the company announced it on November 13. NHK described the case as a cyberattack on the company.
Keisei has stopped the entire system to security. The company has not said when the service will restart. Customers who may be affected will be contacted by email at a later date.
The company said Skyliner tickets are still being sold at station counters and ticket machines. Keisei the concern and trouble it has caused its customers.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Keisei Says Data on Up to 3.37 Million Skyliner Users May Have Leaked
"Keisei Says ..." nghĩa là "Keisei cho biết...", nội dung thông báo đi theo sau. "Data on Up to 3.37 Million Skyliner Users" là "dữ liệu của tối đa 3,37 triệu người dùng Skyliner". "May Have Leaked" nghĩa là "có thể đã bị rò rỉ"; cấu trúc "may have + quá khứ phân từ" diễn tả phỏng đoán về quá khứ.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Skyliner là tàu như thế nào?
Đây là tàu tốc hành có thu phí do Công ty Đường sắt Điện Keisei vận hành, nối sân bay Narita với trung tâm Tokyo. Nhiều du khách sử dụng tàu này, và có dịch vụ vé điện tử cho phép đặt chỗ qua mạng.
"Truy cập trái phép" là gì?
Đó là việc một người không được phép xâm nhập vào máy tính hoặc hệ thống của người khác. Ở Nhật Bản, hành vi này bị pháp luật cấm.
Khi thông tin có thể đã bị rò rỉ, người dùng cần chú ý điều gì?
Điều quan trọng là cảnh giác với các email hoặc cuộc gọi đáng ngờ tự xưng là của công ty. Không nên nhập thông tin cá nhân hay mật khẩu qua đường link trong email, và nếu đang dùng cùng một mật khẩu cho dịch vụ khác thì nên đổi mật khẩu.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
When did the unauthorized access take place?
Question 3
In paragraph 1, the word "obtained" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.