Japan's Fugaku Supercomputer Hit by Unauthorized Access; Data Leak Feared
Siêu máy tính Fugaku của Nhật Bản bị truy cập trái phép, lo ngại rò rỉ dữ liệu
Thường 174 từDễ 83 từ
PointĐiểm chính
- Hệ thống vận hành của siêu máy tính Fugaku thuộc RIKEN đã bị truy cập trái phép từ bên ngoài.
- Thông tin của tối đa 4.597 người dùng Fugaku và Rikyu cùng dữ liệu nghiên cứu có thể đã bị rò rỉ.
- Fugaku cũng được các công ty dùng để phát triển sản phẩm, và RIKEN đã dừng vận hành để điều tra.
Thường: 174 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
RIKEN, a research institute in Japan, said on Monday that the operating system of its Fugaku supercomputer had been accessed by an outside party . Personal information such as users' email addresses, as well as research data, may have been .
Up to 4,597 people could be , including as many as 4,222 Fugaku users and 375 users of Rikyu, a supercomputer for AI research and development. RIKEN communication on November 12 and confirmed the unauthorized access the following day. It has registered users by email. The institute has stopped operating Fugaku and is still checking what information was taken. It has reported the case to the science ministry, and no date has been set for restarting the system.
Fugaku, which RIKEN developed with Fujitsu, began full operation in 2021 at a center in Kobe. It is used by universities and research institutions, as well as by companies that develop products such as cars, machines and materials. This has that companies' information could also be .
HeadlineCách đọc tiêu đề
Japan's Fugaku Supercomputer Hit by Unauthorized Access; Data Leak Feared
"Hit by ..." nghĩa là "bị ... tấn công/gây thiệt hại", là dạng bị động đã lược bỏ "is". "Unauthorized Access" nghĩa là "truy cập trái phép". "Data Leak Feared" nghĩa là "lo ngại rò rỉ dữ liệu", ở đây "is" cũng được lược bỏ. Dấu chấm phẩy (;) dùng để tách hai ý trong tiêu đề.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Siêu máy tính Fugaku là gì?
Fugaku là siêu máy tính do Viện RIKEN và Fujitsu cùng phát triển, bắt đầu vận hành chính thức vào năm 2021. Đây là máy kế nhiệm siêu máy tính "K" đã ngừng hoạt động năm 2019, và khi mới vận hành từng đứng đầu bảng xếp hạng tốc độ tính toán thế giới. Ngoài nghiên cứu phòng chống thiên tai và dược phẩm, Fugaku còn được các công ty dùng để phát triển sản phẩm.
RIKEN là tổ chức như thế nào?
RIKEN là viện nghiên cứu và phát triển quốc gia của Nhật Bản, nghiên cứu nhiều lĩnh vực như vật lý, hóa học và sinh học. Viện thuộc sự quản lý của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT). Trung tâm Khoa học Tính toán vận hành Fugaku nằm ở thành phố Kobe.
"Truy cập trái phép" là gì?
Truy cập trái phép là việc người không được cấp quyền xâm nhập vào máy tính hoặc mạng, chẳng hạn bằng cách dùng ID, mật khẩu của người khác hoặc lợi dụng lỗ hổng của hệ thống. Trong tiếng Anh gọi là "unauthorized access". Việc này có thể dẫn đến mất cắp thông tin cá nhân hoặc bí mật của doanh nghiệp.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
When did RIKEN confirm the unauthorized access?
Question 3
In paragraph 2, the word "suspicious" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.