Nvidia Posts Record Quarter as Board Rules Out Huang's Return
Nvidia đạt quý kỷ lục, hội đồng quản trị bác khả năng ông Huang trở lại
Thường 192 từDễ 91 từ
PointĐiểm chính
- Doanh thu quý tháng 8–10 đạt 115,8 tỷ USD, tăng 103% so với cùng kỳ năm trước, cao nhất từ trước đến nay.
- Ông Huang bày tỏ trên mạng xã hội mong muốn quay lại, nhưng hội đồng quản trị cho biết sẽ không đưa ông trở lại.
- Giám đốc tài chính Colette Kress đang giữ chức CEO tạm thời, và hội đồng quản trị đang tìm người kế nhiệm.
Thường: 192 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Nvidia record quarterly sales and profit on Tuesday, but its board said it would not bring back co-founder Jensen Huang as chief executive. The results were the first since Huang last week.
for the three months to Oct. 25 reached $115.8 billion, up 103% from a year earlier, according to a company filing. Sales in its data center business, which includes chips for artificial intelligence, 110% to $107.6 billion. roughly doubled to about $65.3 billion, and the company of around $130 billion in the current quarter.
Earlier on Tuesday, Huang said on social media that he would be honored to return as CEO if the board decided it was best. However, board chair Harvey Jones told analysts that the board had accepted his and "does not intend to reinstate" him. Jones added that the board had hired an executive search firm to find a permanent leader.
Chief Financial Officer Colette Kress is serving as CEO while the search continues. "Our momentum is real," Kress said in a . Nvidia did not give a reason for Huang's departure when it announced it.
HeadlineCách đọc tiêu đề
Nvidia Posts Record Quarter as Board Rules Out Huang's Return
"Posts" nghĩa là "công bố, ghi nhận (kết quả kinh doanh)"; tiêu đề tin tức dùng thì hiện tại cho sự việc đã xảy ra. "Record Quarter" là "quý đạt kỷ lục". "Rules Out" là cụm động từ nghĩa là "loại trừ, bác bỏ (khả năng)", còn "Huang's Return" là "sự trở lại của ông Huang".
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Nvidia là công ty như thế nào?
Đây là tập đoàn bán dẫn lớn của Mỹ, có vị thế rất mạnh về chip dùng để phát triển và vận hành AI. Trong kết quả lần này, mảng trung tâm dữ liệu, bao gồm chip AI, chiếm hơn 90% doanh thu.
"CEO tạm thời (interim CEO)" là gì?
Đó là người tạm thời đứng đầu công ty cho đến khi chọn được CEO chính thức. Tại Nvidia, Giám đốc tài chính (CFO) Kress vừa giữ chức CFO vừa làm CEO tạm thời.
Vì sao ông Huang từ chức?
Khi công bố việc từ chức, Nvidia không giải thích lý do. Tại buổi họp công bố kết quả, chủ tịch Jones cũng cho biết sẽ không trả lời câu hỏi về hoàn cảnh từ chức và cuộc điều tra đang diễn ra.
"So với cùng kỳ năm trước" nghĩa là gì?
Là mức tăng giảm khi so với cùng thời kỳ của năm trước. Cụm "up 103% from a year earlier" trong bài nghĩa là tăng 103% so với cùng ba tháng của một năm trước, tức là gần gấp đôi.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
According to the article, how much did Nvidia's data center sales rise?
Question 3
In paragraph 4, the word "interim" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.