US Stocks Slip on Friday but Post Weekly Gains as Nvidia Falls Again
Chứng khoán Mỹ giảm hôm thứ Sáu nhưng vẫn tăng trong tuần, cổ phiếu Nvidia tiếp tục giảm
Thường 171 từDễ 87 từ
PointĐiểm chính
- Chỉ số S&P 500 giảm 0,4%, Nasdaq giảm 0,9%, còn Dow tăng 0,1%.
- Trong cả tuần, S&P 500 tăng 2,5%, Dow tăng 2,1% và Nasdaq tăng 2,3%.
- Cổ phiếu Nvidia giảm thêm 2% vào thứ Sáu, sau khi đã giảm hơn 4% vào ngày hôm trước.
Thường: 171 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
U.S. stocks mostly lower on Friday, but the major still finished the week with . The broad S&P 500 index fell 0.4% to 7,561.67, while the Nasdaq composite 0.9% to 25,136.27. The Dow Jones Industrial Average rose 50.46 points, or 0.1%, to 52,347.55.
For the week, the S&P 500 gained 2.5%, the Dow rose 2.1% and the Nasdaq added 2.3%. CNBC said it was the Nasdaq's best week since August. On Friday, the Nasdaq fell 229.82 points, and the S&P 500 lost 30.73 points. Technology stocks were the biggest on the market, according to The Associated Press.
of chipmaker Nvidia fell 2% on Friday, adding to a drop of more than 4% the day before. The fall came after Jensen Huang as the company's chief executive. Treasury rose in the bond market.
A government report also showed that U.S. producer prices rose 6.5% from a year earlier. CNBC said that was the biggest increase since November 2022. Stocks in Europe were .
HeadlineCách đọc tiêu đề
US Stocks Slip on Friday but Post Weekly Gains as Nvidia Falls Again
"Slip" nghĩa là "giảm nhẹ" (giá cổ phiếu...), còn "Post Weekly Gains" nghĩa là "ghi nhận mức tăng trong tuần"; "post" ở đây là động từ, nghĩa là "ghi nhận (kết quả, con số)". "as" diễn tả tình huống xảy ra đồng thời, và "Falls Again" nghĩa là "lại giảm", tức là giảm tiếp.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
S&P 500, Dow và Nasdaq là gì?
Đây đều là các chỉ số chứng khoán tiêu biểu của Mỹ. S&P 500 dựa trên giá cổ phiếu của 500 công ty lớn, còn chỉ số Dow dựa trên 30 công ty tiêu biểu. Chỉ số tổng hợp Nasdaq là chỉ số của thị trường có nhiều công ty công nghệ.
Giá sản xuất (producer prices) là gì?
Đó là giá mà doanh nghiệp bán hàng hóa và dịch vụ, phản ánh mức giá ở khâu bán buôn. Khi giá sản xuất tăng, giá hàng hóa mà người tiêu dùng mua cũng có thể tăng theo.
"Lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ tăng" có nghĩa là gì?
Điều đó có nghĩa là tỷ lệ lợi nhuận mà người mua trái phiếu chính phủ Mỹ nhận được đã cao hơn. Khi lợi suất tăng, chi phí vay vốn của doanh nghiệp cũng dễ tăng, và điều này có thể gây áp lực lên giá cổ phiếu.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How much did the S&P 500 rise for the week?
Question 3
In paragraph 4, the word "mixed" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.