Nikkei Drops Below 60,000 as AI and Chip Stocks Slide
Chỉ số Nikkei rơi xuống dưới 60.000 khi cổ phiếu AI và chip lao dốc
Thường 176 từDễ 94 từ
PointĐiểm chính
- Chỉ số Nikkei ngày 16/11 đóng cửa ở mức 59.662,02, giảm 1.480,33 điểm, lần đầu tiên dưới 60.000 sau một tuần.
- Chỉ riêng ba công ty, trong đó có Advantest, đã kéo chỉ số Nikkei giảm hơn 1.100 điểm.
- Chứng khoán Hàn Quốc và Đài Loan cũng giảm mạnh, làn sóng bán ra lan rộng khắp thị trường châu Á.
Thường: 176 từ. Phù hợp từ khoảng TOEIC 600. Thiết bị này không hỗ trợ đọc to.
Tokyo's Nikkei Stock Average fell on Monday and below the 60,000 mark for the first time in a week. The index ended the day down 1,480.33 points, or 2.42%, at 59,662.02.
Investors sold shares artificial intelligence and semiconductors. Just three companies, Advantest, Tokyo Electron and SoftBank Group, pulled the index down by more than 1,100 points. over the AI market has grown since Jensen Huang, a leading figure in the industry, as CEO of U.S. chipmaker Nvidia.
Stock indexes in South Korea and Taiwan also fell , and selling across Asian markets. The Nikkei rose in early trading, but it as overseas investors sold stock index futures.
Earlier that morning, the Cabinet Office said Japan's economy at an annualized rate of 0.1% in the July-September quarter. The figure was weaker than market , but it did not have a major effect on share prices. In New York later on Monday, the tech-heavy Nasdaq index fell 2.5%, as worries about the management turmoil at Nvidia .
HeadlineCách đọc tiêu đề
Nikkei Drops Below 60,000 as AI and Chip Stocks Slide
"Drops" ở thì hiện tại nhưng diễn tả sự sụt giảm đã xảy ra. "Below 60,000" nghĩa là "xuống dưới 60.000", còn "as" chỉ lý do hoặc sự việc diễn ra đồng thời ("khi, do"). "Slide" nghĩa là "(giá) giảm, trượt dốc" và thường được dùng trong tin tức chứng khoán.
BackgroundTìm hiểu thêm bối cảnh
Chỉ số Nikkei là gì?
Chỉ số Nikkei (Nikkei 225) là chỉ số chứng khoán được tính dựa trên giá cổ phiếu của 225 công ty tiêu biểu niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Đây là chỉ số đại diện cho biến động của thị trường chứng khoán Nhật Bản và được đưa tin hằng ngày. Chỉ số này dễ chịu ảnh hưởng của các cổ phiếu có giá cao.
Vì sao tin tức về Nvidia của Mỹ lại ảnh hưởng đến chứng khoán Nhật Bản?
Advantest và Tokyo Electron là các công ty sản xuất thiết bị kiểm tra và thiết bị chế tạo chất bán dẫn, có liên quan chặt chẽ đến nhu cầu chip AI. Khi có lo ngại về ban lãnh đạo của Nvidia, công ty dẫn đầu thế giới về chip AI, cổ phiếu của các công ty liên quan này dễ bị bán ra. Vì giá cổ phiếu của các công ty này cao, ảnh hưởng của chúng tới chỉ số Nikkei cũng lớn.
"Tính theo năm" (annualized rate) có nghĩa là gì?
Tính theo năm là con số được tính với giả định rằng mức thay đổi trong ba tháng (một quý) kéo dài suốt một năm. Tốc độ tăng trưởng GDP thường được công bố theo cách này để dễ so sánh với các giai đoạn khác.
Hợp đồng tương lai chỉ số chứng khoán là gì?
Hợp đồng tương lai chỉ số chứng khoán là giao dịch cam kết mua hoặc bán một chỉ số như Nikkei vào một ngày nhất định trong tương lai với mức giá được quyết định từ bây giờ. Các nhà đầu tư nước ngoài thường mua bán khối lượng lớn trong thời gian ngắn, nên có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu trên thị trường.
WordsTừ vựng quan trọng
Giống các từ có gạch chấm trong bài. Bấm vào từ để mở "Tra từ bằng AI", xem nghĩa và ví dụ, rồi lưu vào Sổ từ vựng (cần đăng nhập).
CheckKiểm tra nội dung (dạng TOEIC Part 7)
Câu hỏi dựa trên bài tiếng Anh mức "Thường".
Question 1
What is the article mainly about?
Question 2
How much did the Nikkei fall on Monday?
Question 3
In paragraph 4, the word "shrank" is closest in meaning to
ReportNếu bạn thấy lỗi
Báo cho quản trị viên lỗi về sự kiện, bản dịch, từ vựng hoặc câu hỏi. Không cần đăng nhập.
Bài viết này do AI tạo. Thông báo và tin tức có thể được cập nhật. Khi cần quyết định quan trọng, hãy kiểm tra thông báo chính thức hoặc tin mới nhất từ các cơ quan báo chí.